Чую, я буду ее год мучать.
читать дальше«Лишь удовлетворив тело, можно подняться к высотам души» (Енниоль)
Да! Да! Верные слова говорит ))
«Хозяевам Робер не доверял. Да и кто в здравом уме и трезвой памяти станет доверять гоганам, но почему не поесть, если предлагают, да еще столь настойчиво?»
Что-то мне не нравится формулировка. О'кей, Робер им не доверяет, это естественно. Но вот если так настойчиво просят поесть — впору насторожиться. Могут ведь и отравить (навешать лапшу на уши, всыпать в еду яд замедленного действия и прости-прощай). Вот это самое " почему не поесть, если предлагают, да еще столь настойчиво?" меня чертовски смущает.
«…видел напряженное лицо своего сюзерена — Альдо понимал, что они вступают на шаткую лестницу, которая может вести как в рай, так и в преисподнюю»
Все-таки нашла этот момент с раем и адом ))
«…и, когда солнце взойдет на Западе, станем теми, кем станем» (Енниоль)
А?
«…от природы порывистый, чтобы не сказать неистовый, Ракан научился держать себя в руках еще в детстве. Изгнание и бедность — хорошие наставники, даже слишком хорошие»
Ыы.
Чо, правда?
«Быть может, потом блистательным откроется истина, и сделают они шаг от величия земного к величию горнему» (Енниоль)
К величию какому?..
«Откажется ли Альдо Ракан от того, что принадлежит ему по праву рождения, в обмен на трон Талига?» (Енниоль)
Вот тут очень странное. В смысле, мысли очень странные. Как все помнят, трон Альдо получил, пусть и ненадолго, и в конце-концов оказался Сэц-Придд(ом?). Теперь такой вопрос… Гоганы действительно не знали, что он не Ракан, или все-таки он им был? А гоганы умеют менять прошлое, Альдо ведь заключил сделку — и отказался от первородства… @_@
«Пусть блистательный поклянется, что, став властителем Талига, отдаст в руки правнуков Кабиоховых старую Гальтару и реликвии, созданные в те поры, когда Раканы не знали эсператизма» (Енниоль)
И все-таки, зачем гоганам это все?..
«Лучшее золото Кэртианы привозят из Вуары, где расположены знаменитые золотые копи» (сноска)
О'кей, и где эта Вуара? Там, наверно, дохуя золота, если оттуда его по всей Кэртиане везут.
Сценка, когда Робер зрит прошлое (гм). Кто-то говорит: «Блистательный видит лишь тень тени. Память крови Раканов проснулась и говорит… Это уже было, и этого не исправить…»
Вот интересно… почему Робер видел Повелителя Ветра и Повелителя Волн? Допустим, Придда он видел потому, что рядом был Альдо, потомок Эктора (Эктора же?), но при чем тут Алва? Или потом окажется, что Эпинэ — внезапно! — Повелители Ветра?
«Турниры вышли из моды совсем недавно, и Робер Эпинэ не понаслышке знал, что такое двуручные мечи, которыми орудовали противники. В юности Иноходец несколько раз брался за дедов двуручник и помнил, что нужно все время поддерживать движение клинка, чтоб его вес помогал, а не мешал»
Здрасте. То турниры недавно из моды вышли, а дворяне умеют драться двуручниками (!), то пистолеты, пушки и шпаги. Что это, Бэрримор?
«Алва принял удар на блок, левой рукой перехватив свой меч за лезвие. Если б бой шел вживую, раздался б звон, сопоставимый с ударом колокола, но воскрешенных для боя противников обнимала тишина»
Я, э, в общем, не специалист по боям на мечах, но… У Эктора — двуручник. Колоть, как шпагой, им нельзя. Эктор метит в плечо — то есть, готовится рубить в плечо, это удар или сверху вниз, или справа налево (слева направо). Разве для того, чтобы поставить блок на такой удар, не нужно повернуть свой меч… ээ, плашмя? Чтобы удар пришелся на широкую часть, а не на рубящую кромку (или как она там называется?). И для того, чтобы придержать свое оружие, не нужно хватать его ЗА лезвие! Если у Рамиро тоже двуручник, то нужно крепко держать за рукоять, если полуторник — в принципе, тоже, а вот если одноручный… тут, по-моему, нужно не блокировать, а уворачиваться. Это все равно что выйти с тем же одноручным мечом против шпаги, имхо =\
Или я все не так думаю?
«а потом Алва улучил момент, когда противник открылся, и ударил наотмашь, разрубая кольчугу»
О_О
«Герб Олларов — всадник на белом коне, поражающий мечом черного дракона. Официальное название — Победитель Дракона.»
Вот который раз думаю… почему такой герб? Откуда там дракон? Почему дракон, а не змей?
Кстати, о гербах. Из животных на них присутствуют (в ОЭ) — дракон, ворон, кабан, медведь, волк, фламинго, кони, спрут, леопард(ы?), раньше были бык и ласточка (что смогла вспомнить). Не могу вспомнить ни одного герба со львом и грифоном — почему? @_@
«— Значит, герцог Окделл соизволил поступить под МОЕ начало, — голос Арамоны соответствовал его габаритам, — а его опекун не имеет ничего против.
— Решение приняла вдовствующая герцогиня Мирабелла, — очень спокойно произнес Эйвон. — Я не счел себя вправе ей возражать.»
Ага, то есть, граф Ларак — опекун Ричарда. Какие у него в этом случае права и обязанности?..
И еще — почему граф оправдывается? Не лучше ли было сделать морду кирпичом и сообщить — это Я послал Ричарда в школу, потому что счел это нужным. Но нет — он говорит, что так решила Мирабелла. Почему?..
«Эйвон Ларакский»
Вот не могу понять, зачем здесь окончание «ский»…
«Если я нарушу свою клятву, да буду я в этой жизни лишен титула и дворянства»
Вот тут очень скользкий, по-моему, момент. Можно сказать, что неугодный юноша нарушил клятву Фабиана, а посему лишается и титула, и дворянства — и хорошо, если только он, а не все его родственники мужского пола (то есть, титул переходит не ближайшему родственнику-мужчине, а государству или вообще разбивается герб). Вот так запросто.
«Эйвон, как всегда с трудом — мешала больная спина, — взобрался в седло»
Вот я что-то не поняла. «Старомодно кланяться» ему спина не помешала почему-то.
«Рвались гранаты»
О_О